1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 ame agari no sora wo aogu tabi 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Cada vez que miro hacia arriba el cielo después de la lluvia 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Pienso en cuando era un bebé llorón. 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Estaba persiguiendo la espalda de alguien a ciegas 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Pensando "quiero ser más fuerte" 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 La palabra "gracias" tiene se desvaneció en el viento ahora 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana? 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 ¿Me estoy volviendo más fuerte? 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 kotae wa mada desou ni nai kara sa 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Aún no sé la respuesta 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Por eso seguiré caminando hacia adelante 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Así que vamos 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 sin parar 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Sin rendirse al paso del tiempo 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 seguiré levantándome 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 porque no quiero perder algo precioso 27 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 La voz dentro de mí 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 sigue sosteniéndome 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 La lluvia malvada se interpondrá en mi camino 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Pero no me iré 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Así que vamos 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 sin parar 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Sin rendirse al paso del tiempo 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 seguiré levantándome 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 porque no quiero perder algo precioso 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 En el futuro en el que creo... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 48 00:02:50,940 --> 00:02:56,130 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 49 00:02:56,130 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 51 00:03:04,680 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 52 00:03:07,470 --> 00:03:11,500 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 53 00:03:11,500 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 ¡Esto es emocionante! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 57 00:03:26,310 --> 00:03:29,730 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 58 00:03:34,530 --> 00:03:41,570 La histórica Guerra de los Mejores en Marineford ha terminado. 59 00:03:42,200 --> 00:03:44,620 Hace 10 años, en el East Blue, 60 00:03:45,570 --> 00:03:48,700 Luffy conoció a Ace por primera vez cuando tenía 7 años. 61 00:03:49,430 --> 00:03:50,910 ¡No lo diré! 62 00:03:51,830 --> 00:03:53,670 Entonces mueres. 63 00:03:56,130 --> 00:03:59,230 ¡No! 64 00:04:00,960 --> 00:04:05,480 "¡No correré! Ace está desesperado ¡Operación de Rescate!" 65 00:04:12,300 --> 00:04:14,260 ¡Fuera de mi camino! 66 00:04:17,770 --> 00:04:22,990 --¡Es él, Porchemy-san! --¡Nos robó el dinero! ¡Maldito seas! 67 00:04:22,990 --> 00:04:24,030 ¿Qué? 68 00:04:24,030 --> 00:04:26,320 ¡A-As! 69 00:04:31,730 --> 00:04:35,500 Nos lo hiciste más fácil viniendo aquí voluntariamente! 70 00:04:35,500 --> 00:04:39,460 Estábamos pasando por un momento difícil haciendo hablar a tu amigo. 71 00:04:39,460 --> 00:04:40,630 ¡As! 72 00:04:40,630 --> 00:04:42,840 ¡Déjame ir! 73 00:04:42,840 --> 00:04:44,400 ¡Sabo! 74 00:04:48,410 --> 00:04:50,190 ¡Porchemy-san! 75 00:04:52,560 --> 00:04:54,520 ¡As! ¡Sabo! 76 00:04:54,520 --> 00:04:58,020 Me duele un poco. ¡Ey! 77 00:04:59,960 --> 00:05:03,940 ¿Sabes lo que pasa? cuando te metes con adultos?! 78 00:05:04,650 --> 00:05:08,330 ¡Lucharé contigo! ¡Sabo, ayúdalo! 79 00:05:08,330 --> 00:05:09,330 ¡As! 80 00:05:10,610 --> 00:05:13,960 ¡Tiene una espada! ¡Ten cuidado! 81 00:05:26,010 --> 00:05:27,340 ¡Oh, consiguió el cuchillo! 82 00:05:27,800 --> 00:05:29,890 ¡Porchemy-san, ese niño...! 83 00:05:32,930 --> 00:05:34,930 ¡Vamos, As! 84 00:05:35,330 --> 00:05:36,900 ¡Adelante! 85 00:05:36,900 --> 00:05:39,360 ¡Tonto! ¡Apresúrate! 86 00:05:40,000 --> 00:05:44,110 ¡Cuando me enfrente a alguien, no huiré! 87 00:05:44,110 --> 00:05:46,700 ¡¿Qué dijiste?! ¡Pequeña mierda! 88 00:05:47,080 --> 00:05:50,320 ¡No lo hagas! el no es como ¡Los matones de la ciudad! 89 00:05:50,860 --> 00:05:52,800 ¡Tienes razón! 90 00:05:52,800 --> 00:05:57,730 ¡Está bien! basta de jugar alrededor! Ese es nuestro dinero. 91 00:05:57,730 --> 00:06:00,540 ¡Devuélvenoslo pacíficamente, mocoso! 92 00:06:00,540 --> 00:06:03,150 Debes haber sido poseído por algún espíritu maligno, ¿verdad? 93 00:06:03,150 --> 00:06:06,010 Devuelve el dinero para que no te arrepientas. 94 00:06:08,460 --> 00:06:11,390 ¡Tenemos mejores planes para ese dinero! 95 00:06:12,470 --> 00:06:13,400 ¿Qu...? 96 00:06:14,630 --> 00:06:16,710 ¡¿Qué dijiste?! 97 00:06:16,710 --> 00:06:18,980 ¡Espera aquí un momento! 98 00:06:19,980 --> 00:06:24,440 ¡Eres tan imprudente! ¡¿Por qué siempre eres así?! 99 00:06:24,440 --> 00:06:26,070 ¡No correré! 100 00:06:26,650 --> 00:06:28,360 ¡Deja de decir tonterías! 101 00:06:33,580 --> 00:06:37,500 Si los niños me golpean, puedo ¡También deja de ser pirata! 102 00:06:37,500 --> 00:06:40,040 --¡Nos aseguraremos de que renuncies! --¡Nos aseguraremos de que renuncies! 103 00:06:40,420 --> 00:06:42,580 ¡Los mataré a todos! 104 00:06:56,100 --> 00:07:01,020 Escuché toda la historia, Porquimia. Qué patético. 105 00:07:01,020 --> 00:07:04,230 ¿De verdad te golpearon los niños? 106 00:07:05,230 --> 00:07:10,210 Lo siento, Capitán Bluejam... El dinero es... 107 00:07:11,410 --> 00:07:14,450 ¡No me mires! yo no ¡Incluso quiero ver tu cara! 108 00:07:19,540 --> 00:07:23,300 Ahora bien, ¿quién recuperará mi dinero? 109 00:07:24,080 --> 00:07:28,210 No me digas que lo dejaremos se va sin luchar. 110 00:07:28,210 --> 00:07:31,880 Por supuesto que no. Lo recuperaremos de inmediato. 111 00:07:41,190 --> 00:07:44,000 ¡Tienes una mala costumbre, Ace! 112 00:07:44,000 --> 00:07:47,770 Cuando nos enfrentamos a un verdadero pirata lo mejor es correr! 113 00:07:47,770 --> 00:07:49,900 ¿Por qué tienes ese deseo de morir? 114 00:07:49,900 --> 00:07:53,530 Esto no se siente bien. Me gustó el que tenía. 115 00:07:55,780 --> 00:08:01,710 Cometimos un error estúpido. El clan Bluejam no nos perdonará. 116 00:08:01,710 --> 00:08:03,080 ¡Vendrán a por nosotros! 117 00:08:03,080 --> 00:08:07,000 ¡Oh, eso fue aterrador! ¡Pensé que iba a morir! 118 00:08:10,960 --> 00:08:15,010 ¡Eres tan molesto! ¡Callarse la boca! ¡Deja de llorar ya! 119 00:08:15,010 --> 00:08:19,220 ¡No me gustan los cobardes ni la gente que llora mucho! 120 00:08:21,520 --> 00:08:22,980 ¡Gracias! 121 00:08:26,660 --> 00:08:28,150 Tu... 122 00:08:29,070 --> 00:08:30,860 ¡Me ayudaste! 123 00:08:30,860 --> 00:08:34,700 --Tú...! --Vaya, solo está siendo agradecido. 124 00:08:38,330 --> 00:08:42,290 ¿Por qué no tosiste? en primer lugar? 125 00:08:42,290 --> 00:08:45,960 Son el tipo de personas que matarían. ¡Mujeres o niños sin dudarlo! 126 00:08:47,040 --> 00:08:51,550 Pensé que si decía algo... no serías mi amigo. 127 00:08:52,380 --> 00:08:54,760 Es mejor que morir, ¿no? 128 00:08:54,760 --> 00:08:57,720 ¿Por qué quieres tanto convertirte en mi amigo? 129 00:08:59,470 --> 00:09:01,100 Porque... 130 00:09:01,100 --> 00:09:05,560 ¿No te hice pasar un mal rato hasta ahora? 131 00:09:05,560 --> 00:09:08,040 ¿Cómo pudiste seguirme hasta aquí? 132 00:09:13,740 --> 00:09:14,990 Porque... 133 00:09:15,990 --> 00:09:19,870 ¡Porque no tengo a nadie más en quien confiar! 134 00:09:19,870 --> 00:09:23,830 No puedo volver a Windmill Village. ¡Y no me gustan los bandidos de la montaña! 135 00:09:23,830 --> 00:09:27,290 ¡Si no te siguiera, estaría completamente solo! 136 00:09:27,290 --> 00:09:30,560 Estar solo es más ¡Doloroso que lastimarse! 137 00:09:32,380 --> 00:09:34,340 ¿Dónde están tus padres? 138 00:09:34,340 --> 00:09:36,220 El abuelo es todo lo que tengo. 139 00:09:38,340 --> 00:09:40,180 ¿Es fácil para ti cuando estoy cerca? 140 00:09:40,180 --> 00:09:41,680 Ajá. 141 00:09:41,680 --> 00:09:44,310 --¿Es difícil sin mí? --Ajá. 142 00:09:47,390 --> 00:09:50,030 ¿Y si Gold Roger tuviera un hijo? 143 00:09:51,270 --> 00:09:53,860 ¡Espero que no exista un niño así! 144 00:09:53,860 --> 00:09:59,360 Debe ser una especie de demonio. ¿Quién estaría mejor muerto? 145 00:10:05,120 --> 00:10:08,580 ¿Quieres que viva? 146 00:10:12,040 --> 00:10:13,580 ¡Por supuesto que sí! 147 00:10:14,840 --> 00:10:16,180 Veo. 148 00:10:18,550 --> 00:10:22,850 Pero no me gustan los niños mimados como tú. 149 00:10:24,810 --> 00:10:27,930 ¡No estoy mimado! ¡Soy fuerte! 150 00:10:27,930 --> 00:10:32,400 ¡¿Fuerte?! no eres fuerte ¡en absoluto! ¡Lloras como una niña! 151 00:10:32,880 --> 00:10:37,070 ¿Alguna vez has sido golpeado por una cosa puntiaguda? ¡Solo tengo 7 años! 152 00:10:37,070 --> 00:10:42,120 Cuando tenga tu edad, 10 años, ¡Deja de llorar y hazte más fuerte! 153 00:10:42,120 --> 00:10:46,430 No lloraría aunque lo fuera 7, estúpido! ¡No soy como tú! 154 00:10:46,430 --> 00:10:49,210 ¡Me volveré más fuerte que nadie! 155 00:10:49,210 --> 00:10:53,250 Le prometí a Shanks que ¡Conviértete en un gran pirata! 156 00:10:53,250 --> 00:10:55,420 --¿Tú? ¿Convertirse en pirata? --¡Sí! 157 00:10:55,420 --> 00:10:57,130 --¡De ninguna manera! --¡Sí, claro! 158 00:10:58,340 --> 00:11:00,230 ¡Está bien, ya es suficiente! 159 00:11:01,520 --> 00:11:05,850 Oye, por cierto, tengo un pequeño problema. 160 00:11:05,850 --> 00:11:08,390 --¿Qué? ¿Un problema? --Ajá. 161 00:11:08,390 --> 00:11:15,270 Bluejam y los demás intentarán matar al Seguro que somos tres después de esto, ¿verdad? 162 00:11:15,270 --> 00:11:17,320 Bueno, eso creo. 163 00:11:17,840 --> 00:11:23,150 Este bosque que he estado viviendo está cerca a donde están: ¡la Cala de los Piratas! 164 00:11:23,150 --> 00:11:27,910 ¿Y si me atacan cuando ¿Me quedo dormido exhausto? 165 00:11:27,910 --> 00:11:30,960 --Vas a morir. --Sí, vas a morir. 166 00:11:30,960 --> 00:11:32,210 ¿Bien? 167 00:11:33,430 --> 00:11:35,130 Por eso necesito tu ayuda. 168 00:11:35,560 --> 00:11:37,320 Chicos, acurrúquense. 169 00:11:56,940 --> 00:12:01,450 ¿Por qué están heridos? ¡Están todos vendados! 170 00:12:09,870 --> 00:12:13,420 ¡Vaya! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Tenemos un problema! 171 00:12:13,420 --> 00:12:16,000 ¿Mmm? Aún es temprano. ¿Qué pasa...? 172 00:12:16,000 --> 00:12:20,010 ¡Vaya! ¡¿Qué está pasando aquí?! 173 00:12:20,010 --> 00:12:22,260 1, 2... 174 00:12:23,590 --> 00:12:24,510 ¿Eh? 175 00:12:24,510 --> 00:12:27,010 1, 2... 176 00:12:27,010 --> 00:12:27,970 ¿Eh? 177 00:12:28,600 --> 00:12:30,600 Ace, Luffy... 178 00:12:31,230 --> 00:12:32,200 ¿Eh? 179 00:12:32,910 --> 00:12:34,480 Ace, Luffy... ¿Eh? 180 00:12:34,480 --> 00:12:38,520 Ace, Luffy... ¿Eh? Ace, Luffy... ¿Eh? 181 00:12:38,520 --> 00:12:42,360 Ace... Luffy... ¿Eh? 182 00:12:42,920 --> 00:12:46,910 As, Luffy, ¿eh? as, luffy, ¿eh? As, Luffy, ¿eh? 183 00:12:47,880 --> 00:12:50,870 ¡As! ¡Luffy! ¡¿Quién es ese?! 184 00:12:52,360 --> 00:12:54,210 ¿Quién es quién? 185 00:12:56,640 --> 00:12:59,000 Aún es temprano, ¡haces demasiado ruido! 186 00:13:02,880 --> 00:13:05,880 ¿Cómo es que hay un niño más? 187 00:13:05,880 --> 00:13:07,010 ¡¿Quién diablos eres tú?! 188 00:13:07,760 --> 00:13:09,720 ¿Estás hablando de mí? 189 00:13:11,040 --> 00:13:14,230 ¡Soy Sabo! ¡Oye, debes ser Dadan! 190 00:13:14,230 --> 00:13:17,680 Sabo? ¡He oído tu nombre antes! 191 00:13:17,680 --> 00:13:22,150 ¿Oh sí? ¡Eso lo hace más fácil! gracias a ti por cuidarme desde hoy! 192 00:13:23,100 --> 00:13:27,600 ¿"Cuidarse"? no me digas que te vas a quedar aquí... 193 00:13:28,410 --> 00:13:30,710 ¡No me respondas con un pedo! 194 00:13:33,800 --> 00:13:39,360 ¡Debes estar bromeando! escuché eso ¡Tú también eres un mocoso inútil! 195 00:13:39,360 --> 00:13:43,260 ¿Oh sí? Escuché que eres ¡Y también un viejo inútil! 196 00:13:44,760 --> 00:13:48,010 ¡Esa es información innecesaria! 197 00:13:48,010 --> 00:13:51,740 ¡No quiero cuidar de un mocoso más! 198 00:13:51,740 --> 00:13:57,020 Pero escuché que eres un buen inútil. bolso viejo porque no puedes rechazar una solicitud. 199 00:13:57,020 --> 00:14:00,730 Escuché que eres un verdadero ¡viejo varonil e inútil! 200 00:14:00,730 --> 00:14:06,030 ¿"Verdaderamente varonil"? ¡Soy una mujer! ¡No soy una persona que cambia de género! 201 00:14:22,090 --> 00:14:24,430 ¡As, Luffy, Sabo! 202 00:14:24,430 --> 00:14:28,940 ¡Te estoy dando un lugar donde quedarte! ¡Tienes que ponerte a trabajar ya! 203 00:14:30,000 --> 00:14:32,050 ¡Gracias Dadán! 204 00:14:50,360 --> 00:14:52,120 --¡Nos vemos! --¡Nos vemos! 205 00:14:52,120 --> 00:14:55,580 ¡Hola, Luffy! Quédate aquí y hazlo. ¡Un poco de ropa y limpia la casa! 206 00:14:57,060 --> 00:14:58,750 ¡De ninguna manera! 207 00:15:00,110 --> 00:15:02,870 ¡Oh, Ace, Sabo, esperad! 208 00:15:02,870 --> 00:15:05,750 ¡Honestamente! ¡Qué mocosos tan molestos! 209 00:15:06,350 --> 00:15:07,420 ¡Oh sí! 210 00:15:10,760 --> 00:15:12,050 Me olvido de decirles. 211 00:15:12,050 --> 00:15:13,550 ¡Oye, papá! 212 00:15:13,550 --> 00:15:19,680 Mientras estamos fuera, el Bluejam El clan podría pasar, ¡así que ten cuidado! 213 00:15:19,680 --> 00:15:23,990 ¿Podría venir el clan Bluejam? ¿Por qué? 214 00:15:26,480 --> 00:15:31,910 ¡Porque le dimos una paliza a algunos de su equipo! ¡Adiós! 215 00:15:32,730 --> 00:15:34,200 ¡¿Qué?! 216 00:15:37,290 --> 00:15:41,280 Dadan seguro es un entendimiento. ¡vieja bolsa sin valor! 217 00:15:41,280 --> 00:15:43,170 ¡Sigue siendo una vieja inútil! 218 00:15:43,170 --> 00:15:47,300 Además ella es una bandida de la montaña. ¡Y su cara da miedo! 219 00:15:47,300 --> 00:15:49,300 ¿Qué vamos a hacer ahora? 220 00:15:49,300 --> 00:15:50,640 Primero... 221 00:15:51,680 --> 00:15:53,550 ¡Come algo! 222 00:15:55,010 --> 00:15:56,680 ¡Está bien, comamos! 223 00:16:19,740 --> 00:16:23,580 Luffy, ¿entonces te comiste la fruta del diablo? 224 00:16:23,580 --> 00:16:24,750 ¡Ajá! 225 00:16:24,750 --> 00:16:27,420 No es de extrañar que no sepas nadar. 226 00:16:27,920 --> 00:16:29,640 Toma, también puedes tener esto. 227 00:16:32,110 --> 00:16:33,210 ¡Gracias! 228 00:16:33,210 --> 00:16:35,300 Eres muy amable, Sabo. 229 00:16:35,300 --> 00:16:37,260 Bueno, ¿qué hay de malo en eso? 230 00:16:37,870 --> 00:16:39,970 Entonces, ¿qué fruta comiste? 231 00:16:39,970 --> 00:16:41,350 ¡Chicle-chicle! 232 00:16:41,350 --> 00:16:43,730 ¿Chicle-chicle? ¡¿Goma?! 233 00:16:45,350 --> 00:16:46,520 ¡Así es! 234 00:16:47,170 --> 00:16:51,110 A cambio de la capacidad de nadar, ¿Tu cuerpo se volvió de goma? ¡Qué mierda! 235 00:16:51,470 --> 00:16:55,950 ¡No es una mierda! puedo usar ¡Muchos ataques inmejorables! 236 00:16:55,950 --> 00:16:59,030 Eso es bueno. Bien por usted. 237 00:16:59,990 --> 00:17:04,540 Tienes una boca tan gorda incluso aunque no puedas pescar un pez. 238 00:17:06,460 --> 00:17:09,460 ¡Tu cuerpo realmente es de goma! ¡Interesante! 239 00:17:09,460 --> 00:17:12,150 ¡No juegues con mi cuerpo! 240 00:17:14,350 --> 00:17:19,220 Pero el caucho seguramente se estira y se encoge y se expande así... 241 00:17:19,220 --> 00:17:21,920 ...¡tal vez sea útil cuando estás peleando! 242 00:17:22,850 --> 00:17:27,680 ¡¿Bien?! Oh si, vine con otro ataque. 243 00:17:27,680 --> 00:17:32,570 ¡Se llama "Globo de chicle"! puedo ¡Desvía balas de cañón y todo! 244 00:17:32,570 --> 00:17:35,030 ¡Guau! ¿Puedes hacerlo por mí ahora? 245 00:17:35,030 --> 00:17:39,090 Está bien, lo haré sólo por ¡tú! Ace no puede verlo. 246 00:17:39,090 --> 00:17:40,700 ¡No mires! 247 00:17:40,700 --> 00:17:44,540 ¡Aquí vamos! Chicle-Chicle... 248 00:17:48,830 --> 00:17:51,210 ¡¿Qué?! ¡¿Qué es?! ¡¿Qué demonios?! 249 00:17:51,210 --> 00:17:54,510 ¡Impresionante! ¡Te estás haciendo cada vez más grande! 250 00:17:54,510 --> 00:17:59,180 ...¡Globo! ¡¿Lo ves?! Es genial, ¿no? 251 00:17:59,950 --> 00:18:02,500 Bueno, no creo que sea genial... 252 00:18:03,520 --> 00:18:05,680 ¡Es bueno para trabajar mi comida! 253 00:18:05,680 --> 00:18:07,880 ¡¿Qué estás haciendo?! 254 00:18:07,880 --> 00:18:10,360 ¡Sabo, retrocede! 255 00:18:10,360 --> 00:18:11,610 Ah, está bien. 256 00:18:14,110 --> 00:18:15,860 ¡Basta! 257 00:18:15,860 --> 00:18:19,110 ¿Es ese el ataque inmejorable? ¿Eso desviará las balas de cañón? 258 00:18:19,110 --> 00:18:20,870 ¡Basta! 259 00:18:21,250 --> 00:18:24,700 Entonces, ¿por qué no desvías mi patada? 260 00:18:24,700 --> 00:18:26,160 ¡Basta! 261 00:18:41,680 --> 00:18:44,640 --¡Esperar! ¡No puedes simplemente comer y correr! --¡Esperar! ¡No puedes simplemente comer y correr! 262 00:18:46,520 --> 00:18:48,770 --¡Bastardo! --¡Bastardo! 263 00:18:52,440 --> 00:18:54,230 --¡Toma esto! --¡Toma esto! 264 00:18:59,780 --> 00:19:03,120 Bueno, ¿qué puedo decir? Déjalo ir. 265 00:19:03,120 --> 00:19:06,580 ¡No puedo! ¡Casi me comen! 266 00:19:06,580 --> 00:19:10,210 Cálmate. puedes tener mucho de carne de cocodrilo para la cena. 267 00:19:11,650 --> 00:19:13,880 Entonces los perdono chicos. 268 00:19:13,880 --> 00:19:15,040 ¿Tan fácilmente? 269 00:19:15,740 --> 00:19:20,220 Ya quiero comerme el cocodrilo. No puedo esperar hasta la cena. 270 00:19:20,820 --> 00:19:26,090 ¡As! Quiero comprobar algo rápidamente. 271 00:19:26,090 --> 00:19:27,850 ¿Puedes venir conmigo? 272 00:19:36,940 --> 00:19:40,240 --¿Lo encontraste? --¡Mira con atención! 273 00:19:40,240 --> 00:19:43,410 Me alegro de que hayamos movido los "ahorros piratas". 274 00:19:43,410 --> 00:19:44,370 Sí. 275 00:19:44,800 --> 00:19:47,440 ¿Quieres comprobar también la Terminal Gris? 276 00:19:47,440 --> 00:19:51,660 Sí, está bien. ¿Por qué no te vas a casa ahora? 277 00:19:51,660 --> 00:19:52,670 ¡No! 278 00:19:56,150 --> 00:19:58,090 No escuchará a nadie. 279 00:20:04,990 --> 00:20:08,770 Hay hooligans de la ciudad. y la gente de Bluejam en todas partes. 280 00:20:08,770 --> 00:20:10,680 ¡Hablan en serio! 281 00:20:11,260 --> 00:20:15,230 Apuesto a que Bluejam se frustró mucho. 282 00:20:20,220 --> 00:20:24,580 ¡Hola, chicos! Los niños que eres buscando están todos aquí! 283 00:20:25,700 --> 00:20:27,240 ¡Ahí están! 284 00:20:27,240 --> 00:20:30,950 ¡Detener! ¡No puedes huir de nosotros! 285 00:20:36,720 --> 00:20:40,720 No puedo creer que hayan comprado Sobre aparece en la Terminal. 286 00:20:40,720 --> 00:20:46,430 Será mejor que nos mantengamos discretos por un mientras hasta que las cosas se calmen. 287 00:20:46,430 --> 00:20:50,050 ¿A quién le importa? Simplemente pelearemos si nos encuentran. 288 00:20:50,050 --> 00:20:55,870 Eso es cierto pero no tenemos. buscar problemas nosotros mismos. 289 00:20:55,870 --> 00:20:57,500 ¡Estoy de acuerdo con Sabo! 290 00:20:57,500 --> 00:20:59,690 ¡Cállate! 291 00:21:03,480 --> 00:21:08,140 Bluejam... ¡Los niños se hicieron un gran enemigo! 292 00:21:08,140 --> 00:21:13,080 Estoy seguro de que van a encontrar este lugar y ven muy pronto! 293 00:21:13,080 --> 00:21:16,320 No hay manera de que podamos derrotarlos... 294 00:21:16,890 --> 00:21:19,960 ¡Quizás este sea el fin de la familia Dadan! 295 00:21:19,960 --> 00:21:25,470 tengo que decir adiós a la ¿La humilde pero dulce vida de un bandido de montaña? 296 00:21:25,470 --> 00:21:31,430 Es mejor dejar al bandido de la montaña. negocio que ser exterminado! 297 00:21:34,520 --> 00:21:36,910 ¿"No podemos derrotarlos"? ¿"Fuera del negocio"? 298 00:21:36,910 --> 00:21:39,480 ¡Qué patéticos sois! 299 00:21:39,480 --> 00:21:43,030 ¿No te enorgulleces de ¿Ser un bandido de montaña? 300 00:21:43,030 --> 00:21:44,640 ¡Es fácil! 301 00:21:45,260 --> 00:21:47,670 Si vienen, 302 00:21:47,670 --> 00:21:51,410 podemos entregarle a Ace y ¡los otros dos a ellos! 303 00:21:51,710 --> 00:21:56,160 Pero jefe, ¿cómo se lo explicamos a Garp? 304 00:21:56,160 --> 00:22:02,090 Además, Bluejam no es el tipo de persona que ¡Quedará satisfecho con solo entregárselos! 305 00:22:03,960 --> 00:22:06,510 E-Entonces... 306 00:22:06,840 --> 00:22:08,100 ¿Entonces? 307 00:22:10,200 --> 00:22:13,430 Finjamos que ¡no sabemos nada! 308 00:22:13,430 --> 00:22:16,390 ¡Ahora pruébalo! ¡Tenemos que practicar! 309 00:22:17,200 --> 00:22:21,900 Ustedes son Ace y Sabo. aquí? ¡Solo escúpelo! 310 00:22:21,900 --> 00:22:23,970 N-no lo sé... 311 00:22:25,530 --> 00:22:27,650 ¡Terribles mentirosos! 312 00:22:28,300 --> 00:22:32,410 ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Ace y los otros dos han vuelto! 313 00:22:45,980 --> 00:22:49,890 Sabo, el amigo cercano de Ace. Empecé a vivir con ellos. 314 00:22:49,890 --> 00:22:52,710 después de ser obligado a Salga de la Terminal Gris. 315 00:22:53,960 --> 00:22:56,350 Ace, Sabo, Luffy. 316 00:22:57,870 --> 00:23:00,500 Estos tres pronto comenzaron a pasar su tiempo 317 00:23:00,500 --> 00:23:03,520 peleando con animales salvajes en la montaña y en la selva 318 00:23:03,520 --> 00:23:08,070 y con hooligans del ciudad y piratas en la cala. 319 00:23:08,600 --> 00:23:13,080 Al final, la gente de el centro del reino 320 00:23:13,080 --> 00:23:15,600 Llegué a conocer sus malas acciones! 321 00:23:25,550 --> 00:23:27,880 Los nombres de Luffy, Ace y Sabo. 322 00:23:27,880 --> 00:23:31,250 poco a poco ganar fama entre los matones del pueblo. 323 00:23:31,250 --> 00:23:35,070 Entonces, un día, los tres de ellos conocen a cierto chico. 324 00:23:35,070 --> 00:23:39,520 Esa reunión cambiaría sus destinos a lo grande! 325 00:23:39,520 --> 00:23:41,090 ¡En el próximo episodio de One Piece! 326 00:23:41,090 --> 00:23:44,860 "¡Al mar algún día! ¡El juramento de los tres mocosos!" 327 00:23:44,860 --> 00:23:47,900 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!